全翻訳結果
既存のすべての翻訳を表示するには下欄にメッセージ名を入力してください。
2 件の翻訳が見つかりました。
| 名前 | 現在のメッセージ文 |
|---|---|
| 履歴 English (en) | The study in which "the effect disappeared in eggs stored for a long time" was about adding salt to the boiling water, not about rapid cooling (the article in source 1). Whether the effect of rapid cooling depends on the age of the egg has not been checked. |
| 履歴 日本語 (ja) | 「保存期間が長い卵では効果が消えた」という研究は、急冷ではなく「ゆで湯に塩を入れる」方法についてのもの（根拠1の記事）。急冷の効果が卵の古さで変わるかは未確認。 |