MamechiAdmin: 英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）

2026-10-26T08:10:06Z

英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）

新規ページ

<languages/>
This is a guide to writing facts for Mamechi. Mamechi is a very light collection of papers that gathers "the knowledge Wikipedia does not carry".

== Posting rules (required) ==
# '''One entry = one piece of knowledge. The text is a claim of up to three sentences.'''
# '''Add at least one source.''' Posts without any source are not published.
# If something is true only under certain conditions (it works only in this case, and so on), write that in "Notes and limits". Without notes, facts easily turn into myths.

== Compared with a paper ==
{| class="wikitable"
! Mamechi !! Paper
|-
| Text || Claim
|-
| Evidence || References
|-
| Notes and limits || Discussion and limitations
|-
| AI verification || Peer review
|-
| Derivation || Follow-up research
|-
| Summary page || Review article
|}

== How to write ==
Create a new page and use the template "豆知識" (fact). In the visual editor, choose Insert → Template and pick "豆知識" to get the input fields. See [[Template:豆知識]] for what each field means and which values it takes.

Use a short sentence that tells what the knowledge is as the page name (for example, "Older eggs are easier to peel when hard-boiled").

== Source grades ==
* '''Primary''': research, public bodies, people directly involved (those who make or sell the thing, and so on)
* '''Secondary''': expert commentary
* '''Tertiary''': summary articles
A fact rank of B or above is not given on tertiary sources alone. Top search results sometimes include summary articles that cite sources which do not exist. Follow the citations and check the original material.

== The two ranks ==
* '''Fact rank''' (how certain it is): S / A / B / C / unrated
* '''Wow rank''' (how surprising it is): S / A / B / C / unrated
Add a one-line reason for each rank.

== Derivations ==
While researching one fact you may find another. In that case, create a new page and put the original fact's page name in "derived from". Derived facts are listed automatically. The whole picture is on the [[Special:MyLanguage/まめち:派生の木|derivation tree]].

== Translation ==
Mamechi manages each article in two languages, Japanese and English. Articles that can be translated show a list of languages at the top. Use "Translate this page" to enter a translation sentence by sentence.

== Licence of the text ==
Text you post is published under CC BY-SA 4.0. Verification results, ranks and the derivation tree are rights of the operators. See the [[Special:MyLanguage/まめち:利用規約|terms of use]] for details.

まめち:編集の手引き/en - 版の履歴

MamechiAdmin: 英語訳を取り込み（pages/translations_en.json）